The Daily Retro: A Postcard about a German Sailor’s Song from 1850

The Müscleheaded Blog

german

” Row me across, handsome sailor
Row me to the Rialto.
Here, take this necklace as your recompense;
I earmarked it for you long ago.
The sailor says: “No, Gianetta!
That fee is really too small,
And if I am to row you across
It cannot be for such a price!”

Row me across, handsome sailor,
I know a wondrously lovely song,
I shall sing it for you while the gondola
Glides over the soft waves.
The sailor says: “No, Gianetta!
I will not row for such a wage,
Of what use is your most beautiful song?
The sweet sounds vanish all too quickly!”

Take this wreath of roses as a fee,
It is the best thing that I possess,
On Easter morning the bishop
Blessed and consecrated it.
The sailor says: “No, Gianetta!
The wreath of roses is not enough for me,
Have you nothing better to give…

View original post 52 more words

Happy Birthday Mata Hari

Waldina

mata hari

NAME: Mata Hari
OCCUPATION: Spy, Dancer
BIRTH DATE: August 7, 1876
DEATH DATE: October 15, 1917
EDUCATION: Teachers’ College in Leiden
PLACE OF BIRTH: Leeuwarden, Netherlands
PLACE OF DEATH: Vincennes, France

BEST KNOWN FOR: Mata Hari was a professional dancer and mistress who became a spy for France during World War I. Suspected of being a double agent, she was executed in 1917.

Mata Hari was born Margaretha Geertruida Zelle in Leeuwarden, Netherlands, on August 7, 1876, to father Adam Zelle, a hat merchant who went bankrupt due to bad investments, and mother Antje Zelle, who fell ill and died when Mata Hari was 15 years old. Following her mother’s death, Mata Hari and her three brothers were split up and sent to live with various relatives.

At an early age, Mata Hari decided that sexuality was her ticket in life. In…

View original post 1,266 more words